私が監訳した新刊「Java魂 - プログラミングを極める匠の技」が、オライリーより発売されます。明日10/27発売予定ですが、もう店頭に並んでいるようです。原書の「Hardcore Java」に負けないくらい強烈なタイトルですよね。ちなみに、日本語版タイトルを決め…