「OracleとSun 概要とFAQ」(2009/10/27版) 日本語版 (一部のみ)

sun java

OracleのSun買収は事情におり遅れている中、「Oracle and Sun」ページに「Oracle and Sun Overview and FAQ」という資料が10/27付けで更新されました (日本語ページにはまだ載っていません)。

Java、MySQL、ミドルウェア系の部分だけ、勢いで日本語訳しておきました。他にも、Solaris、SPARC、ストレージ、仮想化、OpenOfficeなどの話題も出ているので、興味のある方はオリジナルの英語版を。

Javaにおける投資とイノベーションを拡大

顧客とJavaコミュニティの利益のために、OracleはJavaプラットフォームへの投資を加速することを計画しています。Javaは、コンピュータ業界で最もよく知られたブランドの1つであり、Javaプラットフォームは業界で最も幅広く利用されている技術です。Javaプログラミング言語の誕生以来、OracleはJavaコミュニティにおけるリーダーです。また、OracleはすでにJavaプラットフォームに世界最大の投資を行っており、この投資がOracle Fusion Middlewareや次世代エンタープライズ アプリケーション (訳注: Oracle Fusion Applications) の基盤となっています。

Oracleは、Javaプラットフォームへの投資を拡大し加速することを計画しているだけでなく、(Javaを、オープンな標準で統合された普遍的で革新的なプラットフォームにすることを助けた) コミュニティへのコミットメントを拡大します。

GlassFish Enterprise (Java EE) Serverに対するOracleの計画は?

Oracleは、GlassFish Enterprise Serverを発展させ続けることを計画しています。GlassFish Enterprise Serverを、Java Enterprise Edition (Java EE) 仕様のオープンソース リファレンス実装 (RI) として提供し、大きなGlassFishコミュニティを積極的にサポートします。加えて、Oracle WebLogic ServerとGlassFish Enterprise Server両方の顧客のために、Oracle WebLogic ServerとGlassFish Enterprise Serverの共通基盤コンポーネントとイノベーションの調整に投資することを計画しています。

NetBeansに対するOracleの計画は?

Oracleは、Java開発者に対して選択肢を提供するコミットメントを続けてきた実績があります。NetBeansは追加のオープンソースの選択肢を与え、OracleがすでにエンタープライズJava開発のために提供している2つの無償ツール (Oracle JDeveloperとOracle Enterprise Pack for Eclipse) を補完する予定です。Oracle JDeveloperは、引き続きOracle Fusion Middlewareの幅広いポートフォリオ (訳注: SOA/BPM、Enterprise 2.0/ポータルなど) およびOracleの次世代エンタープライズ アプリケーション (訳注: Oracle Fusion Applications) のための、Oracleの戦略的な開発ツールのままですが、開発者は、純粋なJavaおよびJava EE開発のために、JDeveloper、Enterprise Pack for Eclipse、NetBeansの中から最も快適な無償ツールを使うことができます。

Sunのアイデンティティ管理およびSOA製品は、Oracleのミドルウェア戦略にどのように適合しますか?

Sunのアイデンティティ管理およびSOA製品は、Oracle Fusion Middleware製品ファミリーの中に統合される予定です。SunとOracleのアイデンティティ管理 (IdM) およびSOA製品は、明確で独特の強みを持った分野となります。統合された製品は、拡大されるR&D、迅速なイノベーション、強化されるオープンな標準のサポート、さらに大きなパートナーとユーザーのエコシステムから恩恵を受けるでしょう。Oracleは、過去の買収で行ってきたのと同様に、Sunの顧客のミドルウェア製品における投資の保護の保証をコミットしています。

Oracleは、どのようにオープンソースをサポートしますか?

Oracleは、オープンソースの開発、サポート、および推進に長い間コミットしてきました。Oracleは、エンド ユーザーに選択肢、柔軟性、より低コストのコンピューティングを提供することをコミットしてきており、今後も継続してコミットしていきます。Oracleは、Linux、PHP、Apache、Eclipse、Berkeley DB、InnoDBといったオープンソース技術の開発、テスト、最適化、サポートに、多くのリソースを投資してきました。Oracleは、開発および配置のための有望な選択肢として、オープンソース ソリューションを受け入れ、提供し続けます。Oracleのオープンソースのサポートに関するさらなる情報は、oracle.com/opensource を参照してください。

MySQLに対するOracleの計画は?

Oracleは、MySQLの開発に、Sunが現在行っているより多くの投資を行うことを計画しています。Oracleは、買収完了後もオープンソースのMySQLデータベースの開発と提供を継続する予定です。Oracleは、(オープンソース データベースであるBerkeley DBを含む) Oracleの既存のデータベース製品スイートに、MySQLを追加することを計画しています。現在、Oracleは、オープンソースのトランザクション型ストレージ エンジンであり、最も重要で人気の高いMySQLストレージ エンジンであるInnoDBも提供しています。Oracleは、Oracle Enterprise Linuxの一部として、すでにMySQLを配布しています。